RECHERCHES DE SCIENCE RELIGIEUSES

Emmanuel-Pataq SIMAN, un Dominicain de rite syriaque, acheva ses études théologiques par une thèse, soutenue à l'Institut Catholique de Paris. Son ouvrage se recommande autant par la vigueur de la doctrine et par la qualité de la documentation. Une première partie décrit la genèse d'une Église qui se sait née à la Pentecôte et qui reçoit son accroissement comme un don de l'Esprit, principe vital de sa structuration organique. La seconde partie évoque le dynamisme de ce principe divin, dont la célébration court à travers les multiples formes de la prédication, s'actualise dans les sacrements et les mystères de la liturgie, pour envahir enfin la vie quotidienne des chrétiens. L'originalité principale de la recherche du P. Siman vient du fait qu'il peut la relier à une pratique actuelle et une étude systématique des principales sources liturgiques de son Église : le Bréviaire festif, en sept volumes, imprimé à Mossoul entre 1886 et 1898 ; le Livre des « Sedré », le Bréviaire férial, le Livre des Services pontificaux, des missels et des rituels, enfin le trésor unique en son genre des soixante-dix anaphores syriennes. Un accès entièrement nouveau à l'une des plus anciennes liturgies orientales est ainsi offert au plus large public chrétien d'Occident. Une œuvre hautement œcuménique, on le voit, tout à fait située dans la ligne de l'ouvrage précédent.
La puissance d'affirmation de la liturgie syriaque d'Antioche, dès qu'il s'agit de célébrer l'action et la réalité de l'Esprit, dans la communauté ecclésiale, confond par son lyrisme, la variété de sa typologie, mais surtout par son appel incessant à l'expérience liturgique des célébrants et des fidèles. Sur la nature mystique des sacrements et des ministères, garantissant la vitalité du Peuple de Dieu dans l'Église, on trouverait ici de quoi alimenter les discussions les plus actuelles en ce domaine.