REVUE D’HISTOIRE ET DE PHILOSOPHIE RELIGIEUSES 2010, Tome 90 n° 4

L’« Interrogation de Jean, apôtre et évangéliste, à la Cène secrète du royaume des cieux au sujet de l’organisation de ce monde et au sujet du Prince et d’Adam » (titre du ms. Vind. lat. 1137) constitue un document important du catharisme et un étonnant exemple de la postérité du genre des dialogues de révélation en plein Moyen Âge. L’édition et la traduction commentée qu’en a données l’A. est bien connue : publiée pour la première fois en 1980, rééditée dix ans plus tard, elle fait maintenant l’objet d’une édition revue qui ne se distingue toutefois des précédentes que par quelques compléments (essentiellement bibliographiques), l’A. n’ayant pas souhaité réviser en profondeur le commentaire, ni se positionner dans les querelles d’école sur les hérésies dualistes (p. 13) ; on peut aussi regretter que les références aux sources utilisées par l’A. pour commenter l’Interrogatio Iohannis n’aient pas été plus systématiquement mises à jour. Il faut ajouter à la bibliographie : E. Riparelli, Il volto del Cristo dualista : da Marcione ai catari, P. Lang, 2008.