Avant-propos
Introduction
Les grands événements de l'Histoire du Viêtnam
Le sentiment religieux des Viêtnamiens
Les notions de l'Âme chez les Viêtnamiens
Les religions au Viêtnam
Chapitre premier. LES CROYANCES ANTIQUES
Le culte du ciel
Les cultes de la famille
La famille viêtnamienne
Les rites religieux du mariage
Le culte des ancêtres
Les rites funéraires dans le culte des ancêtres
La tablette funéraire (Thân Chu)
Les tombeaux des ancêtres
Les fêtes viêtnamiennes
Le calendrier viêtnamien
La fête du Têt
Les biens de l'encens et du feu (Huong Hoa)
Les cultes secondaires de la famille
Les cultes de la profession
Les cultes de la commune
L'origine et l'organisation de la commune
Les cultes communaux
Les cultes de l'état
L'empereur (Hoang Dê)
Le peuple (Dân)
Le mandarinat (Quan Lai)
Le sacrifice du Nam Giao
Le culte des ancêtres impériaux
Les rites agraires
Le culte des esprits de la nature
Chapitre deuxième. LE CONFUCIANISME
L'expansion du confucianisme au Viêtnam
Les concours littéraires
La vie et l'oeuvre de Confucius
Les écoles philosophiques de la Chine
Les aspects politiques et sociaux de l'Antiquité chinoise
Les croyances de la Chine antique
La crise religieuse à l'époque des royaumes combattants
La philosophie de Confucius
L'évolution de l'école des lettrés (Jou)
Mo-Tseu
Tzeu-Seu
Mencius
Siun-Tseu
Tchou-Hi
Wang Yang-Ming
La religion confucéenne
Le culte de Confucius
Chapitre troisième. LE TAOÏSME
Yang-Tchou
Lao-Tseu
Tchouang-Tseu et Lie-Tseu
La philosophie taoïque
Les deux courants antiques de la cosmogonie chinoise
La structure de l'univers
Le "Hong Fan" ou la grande règle
L'origine de l'univers
Le "Y-King" ou le livre des transformations
Le Lao-Tseu ou le Tao To King
Le principe Tao et sa vertu To
Le retour est le mouvement du Tao
La sagesse du taoïsme
La spiritualité du taoïsme
Le Tchouang-Tseu et le Lie-Tseu
Le Tao, principe primordial et impersonnel
L'identité des contraires dans le Tao
Harmonie des contraires dans la philosophie d'Héraclite
La vie et la mort
Le vrai et le faux
Le bien et le mal
La nature et le destin
La sainteté et la mystique dans le Tchouang-Tseu et le Lie-Tseu
L'opposition du Taoïsme au Confucianisme
La religion taoïque
La longévité et l'immortalité
Le Panthéon taoïque
Les immortels (Thân Tiên)
Les immortels d'origine chinoise
Le génie "Trân Vu"
Les immortels d'origine viêtnamienne
La sainte mère "Liêu Hanh"
La sainte mère "Thuong Ngan"
La sainte mère "Mâu Thoai"
Le vénérable seigneur "Tuân Tranh"
Le génie "Trân Hung Dao"
L'immortel "Chu Dông Tu"
L'immortel "Trân Uyên"
L'immortelle "Bôi Liêu"
Les cultes taoïques
Le médium dans les cultes taoïques
Le culte des "Chu Vi"
Le culte de "Trân Hung Dao"
Le culte NÔi Dao (vie intérieure)
Les trois saints (Tam Thanh)
Les temples taoïques
Le temps de "Trân Vu"
Le temple de "Bich Câu"
Chapitre cinquième. LE BOUDDHISME
L'implantattion du bouddhisme au Viêtnam
La vie du Bouddha
La loi bouddhique (Dharma)
Les quatre nobles vérités
L'universalité de la souffrance
L'origine de la souffrance
La cessation de la souffrance
La voie qui conduit à la cessation de la souffrance
La communauté bouddhique
La communauté monastique (Sangha)
L'ordre des nonnes (Bikkhuni)
Le rôle des laïcs
Le culte bouddhique
L'évolution du bouddhisme
L'ancienne école de sagesse
L'opposition entre le Hinayana et le Mahayana
La nouvelle école de sagesse
Le bouddhisme de la foi et de la dévotion (Bhakti)
Le bouddhisme viêtnamien
L'école du Dhyana (Thiên Hoc)
Le culte d'Amitabha (A Di Da Phât)
Le culte d'Avalokiteçvara (Quan Am)
Le tantrisme
Les enfers bouddhiques
La pagode viêtnamienne
Chapitre cinquième. LE CAODAÏSME - LE HOA HAO
L'idée générale
Les origines du caodaïsme
La doctrine du caodaïsme
L'organisation du caodaïsme
Le culte du caodaïsme
Les ressemblances et les différences entre le caodaïsme et le Hoa Hao
La fondation du Hoa Hao
La doctrine du Hoa Hao
Chapitre sixième. LE CHRISTIANISME OU L'HISTOIRE DE L'ÉGLISE DU VIÊTNAM
Les missions dominicaines
Les missions jésuites
Le Père Alexandre de Rhodes
L'oeuvre du Père Alexandre de Rhodes
Les missions étrangères de Paris
Les persécutions religieuses
Les problèmes des termes, des rites et de la liturgie
Le Père Matthieu Ricci et sa méthode d'évangélisation en Chine
Les discussions entre les missionnaires de Chine
Le mandement de Monseigneur Maigrot
Lettre des Pères des missions étrangères de Paris au Pape
Témoignage de Monseigneur Jean-François Aleonissa
Censure de la faculté de théologie de Paris
Autres interventions dans la querelle des rites
Réponses des pères missionnaires de la compagnie de Jésus aux questions de la Chine
Les décisions romaines sur les rites chinois
La sécularisation des rites et la fin des controverses
La question de la liturgie
La liturgie actuelle
L'église du Viêtnam aujourd'hui
Chapitre septième. LA CONFRONTATION DES CROYANCES ET RELIGIONS AU VIÊTNAM AVEC LE CHRISTIANISME
La déclaration "nsotra aetate" sur les relations de l'église avec les religions non chrétiennes
Les valeurs préchrétiennes des croyances antiques
Les valeurs préchrétiennes du confucianisme
Les valeurs préchrétiennes du taoïsme
Les valeurs préchrétiennes du bouddhisme
"Je suis le chemin, la vérité et la vie"
Conclusion
Bibliographie
| 
