BULLETIN DU CENTRE PROTESTANT, 1986

La liste des textes de Zwingli disponibles en français, indiquée en début de volume, est très courte. Raison de plus d'être reconnaissant à J. Courvoisier et aux éditions Beauchesne de nous permettre de lire ces deux traités sur le Credo, après De la justice divine, de la justice humaine (1980) et Le berger (1984).
Le premier de nos deux textes est une « Prédication sur le Credo » prononcée en 1528 lors de l'importante dispute de Berne. Le second s'intitule « Exposition de la Foi chrétienne » dédiée à François 1er en 1531 peu avant la mort du réformateur. Le texte qui nous est proposé est une adaptation de la très rare (exemplaires à La Rochelle, Bruxelles, Genève) traduction en français de 1539.
Ni l'un ni l'autre de ces deux écrits ne sont des commentaires exhaustifs du Symbole des Apôtres, mais plutôt des défenses de la foi réformée. Cela tout particulièrement à propos de la présence du Christ lors de la Cène, étudiée longuement à propos de l'Ascension. Dans la Prédication, nous lisons en 20 pages douze raisons de refuser la doctrine généralement admise avant la Réforme. Parmi les autres points frappants de ces textes signalons une doctrine extrêmement dure de la providence : « Es-tu frappé par l'adversité ou la maladie ! Penses : maintenant, Dieu te met de côté comme le serrurier le fait avec une lime hors d'usage » (p. 23).