CENTRE PROTESTANT D'ÉTUDES ET DE DOCUMENTATION, 8, novembre 1991

Au moment où la Réforme s'établit à Zürich, une dispute est convoquée (1523) : le 3e jour, Zwingli prononce le sermon der Hirt traduit sous le titre: Le Berger. Le traducteur déclare que Zwingli y décrit « quelle est la véritable image du conducteur spirituel d'une communauté chrétienne ». Exemples et recommandations tirés des Écritures nourrissent la description du vrai pasteur dans la première partie ; la seconde, très polémique, s'appuie sur l'actualité pour dépeindre le faux berger: Zwingli s'en prend aux anabaptistes, « ceux qui enseignent leurs propres rêveries, non la Parole de Dieu », aux sectateurs du Pape, aux prédicateurs qui flattent les puissants, aux hypocrites, à ceux qui tolèrent l'oppression des pauvres, à tous ceux qui éloignent du Créateur et conduisent à la créature.
Ce texte parfaitement clair, facile à lire, qui rappelle quels sont les fruits de la foi, peut faire l'objet de discussions dans des groupes de jeunes ou d'adultes ; il ne s'adresse pas seulement aux pasteurs.