REVUE : NOUVELLE REVUE THÉOLOGIQUE, octobre 2001

Tant l'Ancien que le Nouveau Testament recourent à la métaphore des deux voies pour illustrer le choix fondamental devant lequel l'homme se trouve quant à la conduite de sa vie religieuse et morale. On peut la regarder comme typique du judéo-christianisme.
On sait moins que ce schème binaire est déjà présent dans les cultures antiques. Cette étude en apporte la démonstration. La symbolique des deux voies est présente chez les sages de l'Egypte ancienne, dans le message de Zoroastre comme dans la culture grecque et latine. L'A. montre aussi sa présence dans les écrits de Qumrân, mais grevée d'un dualisme foncier qui en vient à exclure le libre choix humain.
Articulant perspective morale et eschatologique, la doctrine des deux voies a connu une audience des plus larges dans les milieux chrétiens, et, comme elle avait des antécédents culturels, il n'est pas étonnant qu'elle ait contribué à l'inculturation du christianisme. G.-H. Baudry montre encore comment elle structure la liturgie baptismale.
Cette étude fournit une belle synthèse. Les exemples sont bien choisis, en sorte que le lecteur peut suivre les relations, affinités et correspondances auxquelles le thème donne lieu, sans jamais courber sous le poids d'une érudition qui pourrait être, en la matière, surabondante.