Editions BEAUCHESNE

77.00 €

LES 43 CHANTS DE MARTIN LUTHER

LES 43 CHANTS DE MARTIN LUTHER

Ajouter au panier

Date d'ajout : samedi 15 novembre 2014

par Jean BOREL

REVUE : Vie et Liturgie novembre 2014

Disons-le tout de suite: cet ouvrage est une réussite et comble un grand vide dans le domaine de la liturgie des églises réformées. Le pasteur Yves Kéler a magnifiquement atteint les quatre buts historique, théologique, spirituel et pratique qu'il y a poursuivis. Et c'est pourquoi ce livre pourra répondre à l'attente de nombreux lecteurs, dont les préoccupations sont différentes et complémentaires les unes des autres.
En réalité, c'est la première fois que les 43 chorals composés par Martin Luther au cours de sa vie sont rassemblés sous leur forme originale. avec leurs paraphrases françaises strophiques et versifiées. Et c'est aussi la première fois qu'ils sont accompagnés de remarquables commentaires, l'auteur ayant pris soin de chercher toutes les sources théologiques auxquelles ils se réfèrent, d'indiquer leur emploi dans le culte et la prière à l'origine de leur mélodie. Quand on sait l'impact spirituel et le rayonnement universel que ces chorals ont connus, et qu'à travers eux un mouvement ininterrompu jusqu'à aujourd'hui s'est manifesté dans toutes les Eglises pour créer des dizaines de milliers de chants et de mélodies qui répondent aux besoins spirituels des communautés et des paroisses dans le monde. la possibilité qu'Yves Kéler nous donne de remonter aux sources vives de leur création est un événement de premier intérêt et de grande portée.
La fécondité de la théologie des textes de Luther, dit-il, issue en grande partie des chants antiques et médiévaux, se répercute sur toutes les compositions des siècles postérieurs: de Schütz à Honegger, en passant par Buxtehude, Haendel, Bach, Frank Martin et tant d'autres compositeurs, sans oublier les nouvelles formes de cham dérivées du jazz et du gospel.
La visée œcuménique du travail d'Yves Kéler est aussi importante à souligner car, dans une seconde panic, il offre de ces 43 chorals une paraphrase française strophique, versifiée et rimée, aussi proche que possible des intentions du réformateur, chantables sur les mélodies traditionnelles connues aussi bien par des communautés ou chœurs catholiques que protestants. L'harmonisation à 4 voix qu'il propose pour orgue et chœurs, note contre note, en style homorythmique et homosyllabique, donne ainsi un nouvel élan à l'usage absolument nécessaire et structurel du chant dans tout culte chrétien.
Pasteurs et prêtres, maîtres de chapelle et chantres, musiciens d'Église, chanteurs et organistes trouveront donc dans cet ouvrage, comme aussi les théologiens, philologues, historiens des sensibilités et mentalités religieuses el fidèles laïcs une richesse d'informations et une source d'inspiration pour la pratique liturgique exceptionnelles.


Donnez votre avis Retour
RECHERCHER DANS LE CATALOGUE BEAUCHESNE

aide


DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITÉ
ÉDITION RELIÉE
DS

LE COMPLÉMENT PAPIER INDISPENSABLE DE :

DS
ÉDITION EN LIGNE




BIENTÔT EN SOUSCRIPTION
LES IMAGES DE DÉVOTION EN EUROPE XVIe XXIe SIÈCLE Une précieuse histoire


EN PRÉPARATION
MAÎTRE ECKHART ET LES "BÉGUINES"

LA RÉVOLUTION DE L’ÉCRIT. EFFETS ESTHÉTIQUES ET CULTURELS

LA “SOLUTION” DU PASSAGE À L’ACTE Le double crime des soeurs Papin

Le baptême, sacrement de la foi

FOLIES ET RIEN QUE FOLIES

Fascicule I
dans la même collection
Fascicule II Fascicule III Fascicule IVa Fascicule IVb

PENSÉE SYMPHONIQUE

LE POUVOIR AU FÉMININ

CHARLES DE BOVELLES, PHILOSOPHE ET PÉDAGOGUE

JEAN BAUDOIN (CA. 1584-1650) Le moraliste et l’expression emblématique

Écrits sur la religion


L'Education Musicale


SYNTHÈSE DOGMATIQUE

Partager et Faire savoir
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google Buzz Partager sur Digg