ROMANOS LE MÉLODE. ET LES ORIGINES DE LA POÉSIE RELIGIEUSE A BYZANCE

José GROSDIDIER DE MATONS
EAN/ISBN : 9782701000985
Nb de pages : 360 p
Année : 1977
78.00 €

Cet ouvrage concerne un très vaste domaine de la littérature byzantine, sur lequel il n’existait encore aucune étude d’ensemble en français.
Dans la première partie sont étudiées la formation d’un genre de poésie religieuse propre à Byzance, le kontakion : son évolution, son utilisation liturgique, les principes de sa versification.
La seconde partie, complément à l’édition avec traduction des Hymnes de Romanos publiée par l’auteur dans la collection « Sources chrétiennes », traite de la personne et de l’œuvre du plus grand poète de kontakia, Romanos le Mélode. On examine les problèmes relatifs à sa biographie, aux apocryphes publiés sous son nom, à la langue des hymnes, à leur place dans l’histoire du christianisme byzantin.
J. GROSDIDIER de MATONS, Maître de conférence à l’Université de Paris-Sorbonne, offre un travail unique appelé à rendre d’éminents services à tous les spécialistes.

Préface

Avant-propos

Sigles et abréviations

Bibliographie

Première partie : KONTAKIA ET KONTAKARIA

Chapitre Premier. Le kontakion
I- Origine du kontakion : la tradition hymnographique grecque
II- Origine du kontakion : éléments grecs et syriens
III- Premiers kontakia
IV- Eléments formels du kontakion
1. Le prooïmion
2. L'acrostiche
3. Le refrain
V- Evolution du kontakion à partir de Romanos

Chapitre II. Les kontakaria
I- Kontakia et kontakaria
II- Le kontakion et l'office
III- Formation des kontakaria

Chapitre III. La structure métrique du kontakion
I- La "métrique tonique"
II- Mètre et mélos : l'hirmos
III- Lois métriques : l'isosyllabie
1. Les tolérances
2. Les variantes régulières
3. Les infractions
IV- Lois métriques : l'homotonie
1. Les tolérances
2. Les variantes régulières
3. Les infractions
V- Structure de la strophe
1. Le kôlon
2. Le vers
3. La période

Chapitre IV. Questions biographiques
I- Sources : les synaxaires
II- Sources : l'office de saint Romanos
III- Au temps de l'empereur Anastase
IV- La carrière de Romanos
V- Survie et légende de Romanos

Chapitre V. L'oeuvre de Romanos
I- L'ouvre de Romanos. Son étendue
II- La question de l'authenticité des hymnes hagiographiques
III- Chronologie des hymnes

Chapitre VI. La religion de Romanos
I- Sources patristiques de Romanos
II- Ses sources scripturaires
III- La "théologie" chez Romanos
IV- L'"économie" chez Romanos
V- La doctrine morale de Romanos

Chapitre VII. La langue de Romanos
I- La langue de Romanos. Ses caractères spéciaux
II- La langue et le mètre chez Romanos
III- Le vcabulaire de Romanos
IV- Le style de Romanos

Tableau de concordance des hymnes

Index

Index nominum

Index rerum