LES ETAPES DE LA REDACTION DES EXERCICES DE SAINT IGNACE, Editions BEAUCHESNE

LES ETAPES DE LA REDACTION DES EXERCICES DE SAINT IGNACE



LES ETAPES DE LA REDACTION DES EXERCICES DE SAINT IGNACE
HENRY PINARD DE LA BOULLAYE
EAN/ISBN : 9782701004976
Nb de pages : 76 p.
Année : 1950
11.00 €

De quels auteurs ascétiques saint Ignace s'est-il inspiré ? Depuis leur première ébauche jusqu'à leur approbation officielle par Paul III, quels états successifs ses Exercices ont-ils présentés ?
Dès longtemps, les deux questions ont préoccupé les érudits. La courte bibliographie que nous allons donner indiquera les travaux récents les plus importants.
Pour notre part, nous nous attacherons à résoudre, à éclairer tout au moins la seconde question. Nous ne traiterons des dépendances littéraires que dans la stricte mesure où elles fournissent quelque renseignement d'ordre chronologique.
La tâche ainsi limitée est devenue plus facile depuis qu'ont été publiés en un même volume, dans la collection des Monumenta historica Societatis Jesu, ces textes précieux : l'autographe espagnol de saint Ignace, en réalité simple copie de son manuscrit, annotée toutefois de sa main, - la traduction latine dite versio prima, en deux rédactions quelque peu différentes : l'une (A) datée de 1541, l'autre (B) soumise aux censeurs romains en 1548, - la vulgate, autre traduction latine plus élégante, présentée aux mêmes censeurs, approuvée par eux comme la précédente et longtemps seule publiée, - la traduction littérale du texte espagnol exécutée par le R. P. ROOTHAAN, - enfin deux manuscrits, l'un de Cologne, le Coloniensis, l'autre de Rome, le Reginensis, dont nous dirons plus loin l'origine.



SOMMAIRE

AVANT-PROPOS
BIBLIOGRAPHIE
ABRÉVIATIONS ET SIGNES
I. Le problème
- Son intérêt
- Ses difficultés
II. De Loyola à Manrèse (1521-1523)
- Notes spirituelles et extraits de lectures
- La grande vision de 1522
- La « substance des Exercices », à Manrèse : le Règne, les Deux étendards, etc…
III. Premières retouches (1524-1528)
- Les Exercices, à Alcala et Salamanque
- Le Présupposé ; le Fondement ; dépendance d'Érasme ?
IV. Additions et révision générale, à Paris (1528-1535)
La versio prima de 1535 ; ses témoins
- Retouches de Paris : Annotations et Additions
- Mystères de la pie du Christ
- Règles d'orthodoxie
- Règles de tempérance et Règles des aumônes
- Règles du discernement des esprits
- l'Election, sa préparation, ses types différents, leurs règles respectives
- les Trois classes et le Notandum
- la 16e Annotation
- les Trois degrés d'humilité
- la Contemplation ad amorem
V. Du départ de Paris au généralat (1535-1541)
- Les manuscrits de Cologne et de Rome
- Remaniements attestés par le second : Examen général et Examen particulier
- Annotations et Additions
- L'Incarnation
- La Nativité
- Prélude à la considération des étals de pie
- Les trois degrés d'humilité
 VI. Du généralat au bref d'approbation (1541-1548)
- Remaniement de la persio prima, en 1541
- Origine de la Vulgate
- Corrections de Polanco
- Approbation officielle des deux textes
VII. Conclusions
- Souci constant de perfectionnement
- Constance des visées
- Constance de la méthode
- Confiance d'Ignace en son œuvre

Appendice:
- Notes additionnelles
- Analyse des Exercices



NOUVEAUTÉS
ÉDITIONS BEAUCHESNE


VIENT DE SORTIR AUX ÉDITIONS DOUIN
Tirage limité Jardin et cottages

EN PRÉPARATION AUX ÉDITIONS DOUIN
La Révolution française et l'émancipation des juifs. Réimpression de textes de 1787 à 1806


EN PRÉPARATION AUX ÉDITIONS FEUILLES
La musique arabe dans le Maghreb




Editions Feuilles

Edition Heures de France

L'Education Musicale
RECHERCHER DANS LE CATALOGUE BEAUCHESNE

aide


DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITÉ
ÉDITION RELIÉE
OFFRE SPÉCIALE JUSQU'AU 15 JANVIER 2021
DS

LE COMPLÉMENT PAPIER INDISPENSABLE DE :

DS
ÉDITION EN LIGNE




EN PRÉPARATION
FOLIES ET RIEN QUE FOLIES

DU MONDE AU DESERT, L’ASPIRATION A LA SOLITUDE AU XVIIe SIECLE

Fascicule I
dans la même collection
Fascicule II Fascicule III Fascicule IVa Fascicule IVb

PENSÉE SYMPHONIQUE

LE POUVOIR AU FÉMININ

CHARLES DE BOVELLES, PHILOSOPHE ET PÉDAGOGUE

JEAN BAUDOIN (CA. 1584-1650) Le moraliste et l’expression emblématique

Écrits sur la religion


L'Education Musicale


SYNTHÈSE DOGMATIQUE

Partager et Faire savoir
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google Buzz Partager sur Digg