13. INTRODUCTION A LA LECTURE DE SAINTE THERESE D'AVILA, Editions BEAUCHESNE

13. INTRODUCTION A LA LECTURE DE SAINTE THERESE D'AVILA

Recensions (5)

13. INTRODUCTION A LA LECTURE DE SAINTE THERESE D\'AVILA
Jeannine POITREY

EAN/ISBN : 9782701001395
Nb de pages : 160 p
Année : 1979
21.00 €

Jeannine Poitrey, hispaniste de renommée internationale, nous a déjà offert une thèse d'Etat, Vocabulaire Thérésien - Filons du castillan vivant, qui constitue pour l'Espagne un apport lexicographique inappréciable quant à l'étude du castillan du XVIe siècle.
Travail réalisé avec une méthode de haute précision et perfection, il montre une hispaniste de classe qui, grâce à la subtilité de son intelligence, et par sa maîtrise de notre langue, nous fait découvrir la richesse du langage thérésien non seulement sur un plan purement philologique, mais aussi sur un plan littéraire et doctrinal. L'auteur a saisi sur le vif la pensée de la « Madre Teresa ».
L'Introduction à la lecture de Sainte Thérèse d'Avila, que Jeannine Poitrey nous présente maintenant, a donc pris forme à la lumière des réflexions que sa science des écrits thérésiens lui a suggérées. L'excellente traduction des morceaux qui apparaissent dans le florilège révèlent, une fois de plus, la dextérité linguistique de Jeannine Poitrey, laquelle a su conserver le rythme de la phrase thérésienne et ses vibrants accents.
Cet ouvrage, brillante synthèse des travaux de Jeannine Poitrey sur sainte Thérèse d'Avila apparaît comme une approche toute nouvelle du personnage de la Sainte, docteur et écrivain.
Puisse le lecteur, en goûtant ce livre, apprendre, grâce à son auteur, à mieux capter cette Espagne capable d'engendrer un génie aussi complet que celui de la grande Dame d'Avila.



SOMMAIRE

Préface
INTRODUCTION 
1. LES GRANDES ÉTAPES DE LA VIE DE SAINTE THÉRÈSE 
2. L'EXPRESSION THÉRÉSIENNE

Formation de sainte Thérèse 
Lectures
Rôle des théologiens
Facteur expérience 
Production de sainte Thérèse 
Livre de la Vie 
Chemin de Perfection   
Fondations 
Demeures 
Lettres 
Poésies 
3. MOTS ANNONCÉS AU COURS DE L'INTRODUCTION
FLORILÈGE 
Remarques préliminaires 
Textes : (traduits par l'auteur)
Rôle des théologiens dans l'Eglise selon sainte Thérèse
Allégorie de l'eau
Allégorie du Maître
Allégorie du Palais 
Allégorie du jeu d'échecs 
L'Oraison chez sainte Thérèse  
Conseils aux prieures 
Allégorie des deux sources  
Allégorie du ver à soie 
Lettres 
Poésie 
Bibliographie



Recensions (5)


LE BLOG
EDITIONS BEAUCHESNE : LE BLOG"

NOUVEAUTES
Une passion après AUSCHWITZ ?

QUARANTE TROIS CHANTS

CROIRE ET PARTICIPER

J'AI CONSTRUIT LA TOUR EN FER

BAC 2017

LA FIGURE DU CHRIST EN CHARTREUSE

LES NOUVELLES ECCLESIASTIQUES

FRANCHE COMTE

HUMILITE CHEZ LES MYSTIQUES RHENANS ET NICOLAS DE CUES

PASCHA NOSTRUM CHRISTUS


Partager et Faire savoir
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google Buzz Partager sur Digg